我住的公寓樓下來了一個新房客，是一個老外，由於房東不會說英文，昨天叫找我跟我姐下去幫她翻譯
問看看他有沒有什麼問題，由於實在是粉久沒有用英文跟別人說話，還是有點給他小小的緊張了一下，想不到事情都還挺順利的
他講的我大部分都還聽得懂，也順利的幫他解決這邊生活上的疑問，不過想說話的時候會不小心說成日文（囧）
要說"YES"會不小心說成"はい"，而且是跟他說完話之後我才自己發現我怎麼把這兩個給講錯了，Steve剛從台灣過來
會說的中文比日文多一點點（日文會說ありがとう、テレビ），可想而知中文也好不到哪去了
他是來在日本找工作，不過也沒有詳細的問他為什麼要一個人從台灣跑來日本找工作
不過算是挺有趣，有機會可以在多練練一下我的破英文。
PS：雖然我的英文算是挺破的，但是昨天這樣講一講之後發現，原來我的英文比日文真的是好太多了（可見我的日文有多爛就好）
問看看他有沒有什麼問題，由於實在是粉久沒有用英文跟別人說話，還是有點給他小小的緊張了一下，想不到事情都還挺順利的
他講的我大部分都還聽得懂，也順利的幫他解決這邊生活上的疑問，不過想說話的時候會不小心說成日文（囧）
要說"YES"會不小心說成"はい"，而且是跟他說完話之後我才自己發現我怎麼把這兩個給講錯了，Steve剛從台灣過來
會說的中文比日文多一點點（日文會說ありがとう、テレビ），可想而知中文也好不到哪去了
他是來在日本找工作，不過也沒有詳細的問他為什麼要一個人從台灣跑來日本找工作
不過算是挺有趣，有機會可以在多練練一下我的破英文。
PS：雖然我的英文算是挺破的，但是昨天這樣講一講之後發現，原來我的英文比日文真的是好太多了（可見我的日文有多爛就好）
請先 登入 以發表留言。