我住的公寓樓下來了一個新房客,是一個老外,由於房東不會說英文,昨天叫找我跟我姐下去幫她翻譯
問看看他有沒有什麼問題,由於實在是粉久沒有用英文跟別人說話,還是有點給他小小的緊張了一下,想不到事情都還挺順利的
他講的我大部分都還聽得懂,也順利的幫他解決這邊生活上的疑問,不過想說話的時候會不小心說成日文(囧)
目前分類:~日本生活~ (34)
- Sep 09 Sun 2007 11:52
Hello~~Mr. Steve
- Sep 02 Sun 2007 22:12
義大利麵推出第二彈夏季料理~~~甜蝦風味義大利麵~~~
昨天去玉出,看到有在賣蝦子,就讓我聯想到,昨天看的バンビノ~有煮蝦子的義大利麵,廢話不多說,就買了一盒蝦子回家,就做出了這一道料理了,基本上的作法跟上次做的野菜風味的差不多,不過有把之前做的缺點的部分通通做了一點改善,之前煮出來太硬的麵,從煮四分鐘延長到七分十秒,雞肉部分這次則改為蝦子,不過蝦子就不用先燙過,把殼去掉之後灑點鹽,在炒麵的時候炒到一半再放進去一起炒就好了,就完成了~~~(大心)。
可口的蝦子
- Sep 01 Sat 2007 23:34
早餐驚魂記~~~
今天早上吃早餐的時候,就一邊上網看新聞一邊吃早餐,結果就這樣把放在一旁的牛奶給打翻掉了(囧),結果全都灑到鍵盤上去了~~,在那個瞬間時空被拉回到十年前,我那心愛的鍵盤也是被傻到水之後就壞,稍微把鍵盤上的牛奶給清理完畢之後,在試了一下,果然剛那時候一樣,鍵盤就一整個不正常,讓我早上原本要開開心心的到學校唸書的心情,頓時 一整個DOWN到谷底,那時候也只能祈禱回家之後鍵盤可以等牛奶蒸發之後恢復正常,當然也是不忘開始想最壞的情況之下要的幾種解決方案。
不過
幸好,回家後。電腦就恢復正常了~~~~
- Aug 31 Fri 2007 22:06
Bambino~~~野菜雞肉義大利麵
由於最近在看日劇料理新鮮人(バンビ~ノ),害我看到劇中裡面的義大利麵都好想吃阿~~,雖然之前也有買過義大利麵回家煮過,不過都是用水煮過之後撈起來就加肉醬或白醬,不然是就煮成湯麵,不過再看了日劇之後,我才熊熊發現,原來義大利麵是要用水煮完之後再炒過才是真正的義大利麵~~。
既然有了這種想法當然是來準備材料了,放學回家的路上就跑去業務用的超市,買了1.7mm的義大利麵(一公斤裝才要價日幣205塊),白醬一罐(特價310),其他配料的部分,我則是準備了白菜與雞腿肉兩種材料,準備的工作就算是大功告成了。
- Aug 24 Fri 2007 16:02
阿倍野防災センター
今天去了學校才知道,原來今天要去消防局的防災センター參觀,所以昨天念的漢字也通通不考了,早上九點半從學校出發,約莫十分鐘的路程就到了防災センター,到的時候防災センター還沒開門,做在外面等到十點,這次去參觀的只有兩班1F跟2E,整個流程走下來,也要花將近兩個小時左右,課程內容都很好玩,大部分都是可以動手的活動,跟遊樂園比起來實在是一點都不輸外面的那些收費遊樂園,結束後還會有證書頒發給通過的人,真的是不禁佩服這些日本人,竟然連這種原本很無趣的東西都可以做得那麼趣。
這是模擬有人被書櫃壓到,要把人就出來的訓練,那個人還有體重79公斤哩
- Jul 28 Sat 2007 11:46
日本保齡球初體驗~~~
昨天跑去打保齡球,位於心齋橋與南船場附近,日本的保齡球館設備可以說比台灣好太多了。
這次能成行最主要的原因是由於上禮拜同學在同學的家裡玩wii sports的保齡球遊戲,兩個女生一直狂電我同學的弟弟,她弟就說:「要是打真的妳們就不可能會贏我了!!」,想不到這樣一說那兩個女的就說:「好阿,不然我們就來打真的。」,就夾帶著他們的私人恩怨,然而我就是跟著去打保齡球的人。
日本的保齡球館不只是設備上優於台灣而已,就連一些小細節上也都非常貼心,像是經常有中場活動,這時候會服務生會出來充當主持人,然後燈光就變暗的,跑道上還出現跑馬燈(有點像是之前壽山保齡球館推出的那種打保齡球方式),等到主持人喊開始的時候,就整排的人一起丟,出現全倒的那個球道,服務生就會幫妳拍照留念,然後再洗給你。
- Jul 06 Fri 2007 00:57
四國研修旅行~~
語言學校一年一度舉辦的研修旅行在平成19年七月五日、六日所舉行,此次目的地為四國兩天一夜之旅,每個人只要花上一萬塊日幣,包吃包住什麼通通給它包了下去,還挺划算的,重點是還可以泡到日本式的溫泉~~~來一趟真正的溫泉之旅~~
一早八點四十五分就在天王寺車站對面的公園搭遊覽車,九點一到準時出發,此次旅行由讀賣旅行社所承包,一共四台遊覽車,各有一個導遊小姐陪著,雖然導遊小姐不會說中文,但是很明顯地她說化的速度放的非常慢,即便是如此還是有聽沒有懂,再加上車上都已經玩成一團了,跟本就沒有幾個人在聽導遊小姐說話,都可以感覺到導遊小姐臉上三條線再加上頭頂烏鴉飛過的尷尬。
- Jun 14 Thu 2007 21:09
台灣人的驕傲在日本~~~
林威助在前一天的比賽中敲出了再見全壘打,由於身在關西,阪神虎的大本營,果然每份體育報上的頭條,都被林威助再見全壘打的新聞給佔滿整個版面,到隔天的新聞版面還是林威助真的是有夠厲害,此時身為台灣人總是覺得特別驕傲,雖然其實大部分的原因是因為林威助在阪神虎打球的關係,要是今天林威助是在像樂天比較冷門的球隊的話,一樣是再見全壘打,那也只能有張小小的照片以及簡單的敘述。
不過林威助今年的成績是有目共睹的,就算在最近幾年春季練習報導的時候,林威助也經常被拿來與阪神虎不動四棒金本憲知一起大作新聞,只是季賽開始的時候卻又只能當專門代打的選手,由於身份的關係,先發的永遠是那表現平平的濱中治,林威助還是只能有當個專職的代打選手,不過有仔細觀察的球迷都看的出來,林威助上場次數雖少,繳出的成績還是相當亮眼,在2007年的這年,那外國人身份的阻礙還是在,儘管濱中的打擊率到爛一成不到,阪神虎的教練還是把他排上當先發,幸運的是濱中今年不只是打擊不振,還加上受傷被安排到二軍修養,理所當然補上先發的位置就是非林威助莫屬。
- May 08 Tue 2007 19:44
真相大白!終於發現為什麼我的電鍋煮出來的米會那麼硬~~
大同電鍋...它真的有說明書...不相信我只好拿出證據來給你們看...
大同電鍋使用手冊一枚
- Apr 27 Fri 2007 23:53
生駒山上~~ハイキング
學校所舉辦的ハイキング,令人意想不到,真的是去爬山,花了兩個多小時才從山腳下爬到山頂的遊樂園,沿路上一直以為我們這批人應該是落後在最後面的一群,想不到到了山頂的時候,比我們慢的人還是多著很,可惜沿路上並沒有太多漂亮的風景可看,稍嫌可惜了點。
到了山頂之後,已經是中午十二點多了,肚子早就已經餓扁了,趕快拿出大好人同學一大清早就做的飯團出來吃,跟隔夜的飯團吃起來就是不一樣,QQ軟軟的,再加上台灣帶來的肉鬆,果然就是不一樣,吃起來就是有家鄉的味道,要是再有油條不知道該有多好。
- Apr 17 Tue 2007 20:40
~~~日本卡拉OK無線觸碰式遙控器~~~
初次到卡拉OK的時候就看到這個讓人眼睛為之一亮的東西,作用就跟台灣的KTV裡的那台點歌機一樣意思,不過在日本,他變成遙控的了,還可以有好幾台!!
實在是超便利!!點歌點完,還會顯示你這首歌還有多久以後才唱得到,實在是太屌了~~只是想說怎麼台灣KTV都不引進這麼方便的東西。
- Apr 08 Sun 2007 00:34
大阪城&櫻花
- Apr 03 Tue 2007 22:48
日本のカラオケ初体験~~~
房東經營21年的卡拉OK店,在2007年的3月31日劃下了句點
所以房東小姐就邀請我跟我姐還有一位房客邱小姐去他們店裡唱歌、喝酒
21年裡,有著房東青春,種種原因要把它結束掉,看著房東小姐有一點落寞的說著這些話